Crossroads Theatre Company presents “a daring story of famed abolitionist from a modern perspective set in the Harriet Tubman Retirement Home.”